Kärlek, François!
Just nu läser jag flera böcker samtidigt, och en av dem är "The River Below" av François Cheng.
Den är oerhört vacker, lite långsam och det går, till slut, rätt dåligt för huvudpersonen. Men det är så VACKERT! Nästan så att det gör lite ont i mig.
Dock har jag inte helt vaknat ur min lässvacka ännu, så det går lite långsamt just nu, tyvärr, men ändå tror jag att det kommer att fortsätta vara fantastiskt!
Just nu...
Erotiskt, Minot...?
Just nu läser jag "Rapture" av Susan Minot, en del i min Prix Femina-läsutmaning. Jag har hunnit ca 80 sidor av 115 och tycker att den är rätt bra, lite annorlunda story.
Benjamin och Kay har sex och under akten får man följa deras tankegångar, kring dem själva, kring deras fläkiga historia (Benjamin har varit tillsammans med Vanessa i en massa år och träffar sedan Kay och de har en vild romans som han sedan, till hennes förtvivlan avbryter, för att stanna hos Vanessa, trots att han egentligen är kär i Key. Vanessa har sedan kastat ut honom och sedan dess har han glömt Kay och längtar bara tillbaka till henne) och hur de känner för varandra under själva samlaget (Benjamin tänker mest att han har fullständigt fuckat upp, Kay att hon, efter att ha varit så arg på honom, kanske ändå kan bli kär i honom igen). Mycket intressant grepp som jag faktiskt gillar.
MEN, på baksidan står det att historien är erotisk, vilket jag inte riktigt kan hålla med om. Visst, de har sex, visst Kay utför en flera sidor lång oral stimulation på Benjamin, men hur fasiken kan det anses vara erotiskt när beskrivs två meningar sex och sedan 5-6 sidor ren ångest/förhoppningar från dem? Jag ser inte kopplingen. Inte erotiskt enligt mig. Kanske vackert, kanske intressant, men absolut inte erotiskt.
Just nu...
...läser jag "Hummelhonung" av Torgny Lindgren.
Det blev det, till slut, jag hade inte ork med feltryckta "Summertime" just nu.
Och jag har bestamt mig for att lasa ikapp mina Prix Femina-bocker, sa eftersom "Summertime" var juni så ar "Hummelhonung" juli. Fastan det ar september. Sa det sa.
Prix Femina Lasutmaning 2011 lever igen! :-)
Står och väger
Och så står jag och väger kring vad jag skall fortsätta läsa. Min Prix Femina-utmaning kapsejsade lite i och med mitt feltryckta exemplar av "Sumemrtime" av J.M. Coetzee som sabbade min struktur och mina planer, men nu har jag äntligt ryckt tag iden och skulle behöva avlsuta den. Samtidigt har jag en annan Prix Femina-vinnare, Torgny Lindgren, som ligger och väntar med sin "Hummelhonung".
Skall jag slita klart med Coetzee eller göra Lindgrendebut?
Risken finns att jag somnar på soffan innan jag ens kan bestämma mig....
Ajdå...
Det här är första månaden som jag INTE har hunnit färdig med min Prix Femina-bok (damn you, feltryck!) för Juni månad och jag upptäckte just nu att jag INTE har loggat om Maj månads bok, "Foreign Affairs" av Alison Lurie.
Tsk, tsk, på det här sättet blir det varken några barn gjorda eller Läsutmaningar färdiga...Men det är ju i alla fall sommar. I Sverige i alla fall, jag har bara fått sommarsinnet!
Undrans hur det går för Ingrid?
Prix Femina val för Juni!
Just nu...
...läser jag mitt Prix Femina val för maj månad: "Foreign Affairs" av Alison Lurie.
Har bara kommit ett kort stycke men hittills verkar den väldigt lovande! Får se om den lyckas med att skaka min värld på samma sätt som JCO gjorde i april!
Prix Femina läsning i April: Jag ska ta dig dit av Joyce Carol Oates
Joyce Carol Oates vann Prix Femina Etrangér år 2005 för ” Fallen”.
Den här recensionen är flyttad till LitteraturMagazinet.se.
Prix Femina jakten är över! För den här gången!
Visst hittade jag Prix Femina-vinnare på A Novel Idea, dock bara Etrangér-vinnare (dvs. icke-fransspråkiga böcker). Jag köpte "Summertime" av J.M. Coetzee och "Foreign Affairs"av Alison Lurie, men har ännu inte bestämt mig för vilken jag skall läsa i månaden maj.
Om ni är mer intresserade av Prix Femina-vinnare så kan ni läsa om det i kategorin här brevid, eller hos Ingrids Boktankar, hon är betydligt mer organsierad än vad jag är, har alltid bra böcker på lut! Bland annat har hon läst "Sacred Country" av Rose Tremain.
Prix Femina val: Balzac and the Little Chinese Seamstress av Dai Sijie
Kina har sedan mina tidiga tonår utövat sin lockelse på mig. Jag slukade Jung Changs ” Vilda Svanar” och kapitlen i mina historieböcker som handlar om det Kinesiska Rikets uppgång och fall (i omgångar) var alltid de mest lockande. Till och med när jag för första och enda gången gick till ett medium för en Herrans massa år sedan så pratade hon om Kina (och om Medlehavsregionen, ytterligare en av mina favoritregioner) och mitt framtida möte med gyllene kattstatyer och mitt livs äventyr (note to self, måste börja spara till Kinaresan).
Mitt Prix Femina-val för Mars månad föll alltså på den kinesiske författaren Dai Sijie (numera bosatt i Frankrike och vinnare av Prix Femina priset för boken ” Mr Muo’s Travelling Couch” ) och hans berättelse om två unga män och deras upplevelser på den kinesiska landsbygden under Maos Kulturrevolution. Den namnlöse huvudpersonen och hans vän Luo, båda söner till läkare och tandläkare, hamnar i en by uppe i bergen där de skall omskolas av de lokala bönderna. Omskolningen handlar till stor del om att bära dynga ut på fälten, arbeta i gruvan och andra jordbrukssysslor. Luo blir förälskad i en vacker flicka, sömmerska och den enda dottern till den enda skräddaren i trakten, och inleder en relation med henne, och hans vän, också förälskad i samma flicka, både gläds för hans skull och avundas honom.
När de upptäcker att en annan stadsungdom, som de till och med ser som sin vän, har en resväska full av böcker, västerländska böcker översatta till kinesiska, så blir de besatta av att få tillgång till dem. Genom att utföra tjänster för vännen så får de tillslut låna en bok av författaren Balzac och båda läser den om och om igen. Boken handlar om saker som är helt nya för dem, som passion, svek och kärlek, vilket får dem båda att se världen med nya ögon. Luo läser boken för sömmerskan, som han anser vara intelligent med obildad, och även hon fastnar i dess magi. De blir helt besatta av den västerländska litteraturen och vill låna flera böcker, men vännen, numera rädd för att bli avslöjad för att äga strikt förbjudet material, vägrar och bryter kontakten med dem. Som hämnd beslutar de sig för att stjäla böckerna för att få obegränsad tillgång till deras nya drog, litteraturen. Men, saker blir inte alltid som man tänkt sig och livet förändrar en ständigt, hur man än planerar och planerar.
Det här är en liten pärla till bok! Med ett kvickt, avskalat språk berättar Sijie historien om de två pojkarna, hur de förändras av vistelsen på landsbygden och kontakten med litteraturen, men också hur de förändrar den omgivning de har hamnat i. Ibland balanserar historien när något som jag skulle vilja kalla verkligheten och speciellt beskrivningen om deras vistelser i gruvan får mig att undra om inte författaren själv har upplevt något liknande.
Jag som läsare får också en djupare inblick i rädslan under den här tidsperioden, skräcken för att bli anklagad och dömd för något som man inte gjort, att blir tvingad till erkännanden under tortyr och skräcken för att aldrig få komma tillbaka till sin familj och till staden. Men också längtan efter kultur och utbildning, efter upplevelser som förändrar livet och viljan att leva ett eget liv, utan att staten står vid sidan av och dikterar alla villkoren.
Jag kan varmt rekommendera den här boken, själv har jag redan börjat fundera på hur jag skall få tag i ”Mr Muo’s Travelling Couch”, jag vill ha mer av Sijie!
Prix Femina Läsning April 2011
Jag har precis börjat läsa "Jag skall ta dig dit" av Joyce Carol Oates, mitt Prix Femina val för April månad (mer om läsutmaningen kan du läsa här). Joyce Carol Oates vann Prix Femina Étranger för The Falls (Fallen) 2005.
Jag har hittills bara hunnit 50 sidor, men jag har redan en känsla av att det kommer att bli en oerhört intressant läsupplevelse. Jobbig, men bra. Jag har redan fått starka sympatier för den plågade huvudpersonen och jag tror att det kommer att bli värre. Förmodligen, om jag känner JCO rätt.
Just nu...
... läser jag "Balzac and the Little Chinese Seamstress" av Dai Sijie. Den utspelar sig i Kina under 1970-talet då en stor del av stadsbefolkningen skickades ut på landsbygden för att "omskolas".
Boken är en del av min Prix Femina Läsutmaning och Dai Sijie vann priset 2003 för sin bok Mr Muo's Travelling Couch. Jag har bara kommit några sidor i boken och den verkar redan oerhört lovande
Prix Feminaläsning Februari: Utrensning av Sofi Oksanen
I min Prix Femina Läsutmaning för februari 2011 så läste jag Utrensning av Sofi Oksanen. Det är en grym och stark berättelse om det omvälvande livet på den estniska landsbygden från 1930-talet fram till självständigheten i början av 1990-talet. Den fokuserar mycket på hur desperata människor handlar när de trängs in i ett hörn, och att det sällan finns bara en sanning och ett offer i sådana situationer.
Boken utspelar sig i två tidsdimensioner, 1992 och från 1930-talet fram till 1950-talet. Huvudpersonen, Aliide Truu, bor ensam på familjegården på den estniska landsbygden i början av 1990-talet. Maken är sedan länge död och dottern har emigrerat till Finland. Sig själv och gården är det enda hon har skyddat och det har hon gjort genom uppoffringar, tortyr och våldtäkter i hela sitt liv, från alla de olika grupper som har regerat i Estlands blodiga historia och hon har använt alla medel som varit tillgängliga, även de som har inneburit fruktansvärda svek mot sina egna.
Men, en dag finner hon en avsvimmad ung kvinna ute i trädgården, ett offer för trafficking från Ryssland som är på rymmen från sina förövare. Aliide tar hand om flickan, Zara, men det visar sig att hon är någon helt annan än det först utger sig för att vara, och långsamt börjar allt det som hände, och som Aliide inte längre tänker på, att komma ikapp henne.
Den här boken var oerhört stark och fattade direkt ett starkt grepp om mig. Jag kan vara ganska känslig för alltför starka böcker och måste ibland lägga ifrån mig dem i flera omgångar, men det är något med Sofi Oksanens språk som får mig att inte göra det, jag glider lätt med, det är hemskt och det skaver, men inte för mycket, det är så att jag kan ta det, det skaver mera och gör ont, men inte så mycket att jag måste lägga ifrån mig det. Fast jag tänker mycket när jag läser den, främst på att offer kan se ut på många sätt, att det är svårt att peka på vem som är skyldig och vem som är oskyldig. På att världen verkligen är långt ifrån svart/vit och att det är viktigt att vi ser det i sin helhet.
Livslinjer av Nancy Huston
I min Prix Femina Läsutmaning 2011 för januari månad läste jag Livslinjer av Nancy Huston. Hon vann Prix Femina 2006 för samma bok.
Bokens berättelser utspelar sig genom ögonen på fyra sexåringar och hur de uppfattar världen och inte minst sina familjer. Det tar sig sin början med hyperintelligenta, curlade Solomon, sex år, boendes i Kalifornien som både onanerar och googlar döda irakier så fort hans mamma inte ser, år 2004 och sedan via hans far (1982), hans farmor (1962) och slutligen hans farmors mor (1944). Historien går via superpedagogiska Kalifornien, till hans far som bor ett år i Israel när helvetet bryter löst, hans farmor vars liv går i kras när hennes mor en dag utan närmare förklaringar slänger ut hennes godhjärtade styvfar till förmån för en psykotisk, depprimerad och alkoholiserad man med konstig brytning och slutligen till hans farmors mor som i andra världskrigets Tyskland upptäcker att den familj hon trodde var hennes inte alls är det, att hon har blivit kidnappad som spädbarn och inplacerad i familjen som en utveckling av den ariska rasen.
För mig var det här en väldigt stark berättelse, där man bit för bit kan veckla ut de olika orsakerna till de olika problemen i familjen, hur händelserna från 1940-talets Tyskland har följt med dem, trots att de till största delen inte ens har pratat om dem. Jag ser det som en av de största anledningarna till identitetsproblemen i sig, att man inte talar med varandra, inte berättar och delar med sig av det som har hänt. Att allt bara tigs ihjäl och att man undviker att förklara för sina barn varför man agerar som man gör.
Den är riktigt bra, och när man har vant sig vid berättarstilen (genom en sexåringas öga) så flyter det lätt och man kan snabbt binda ihop de olika historierna och forma ett sammanhang. Mycket intressant och läsvärt.
Prix Femina läsning för Februari
Nu läser jag "Utrensning" av Sofi Oksanen. Hon vann Prix Femina Étranger 2010 för samma bok.
Hittills så är den bra, sorglig och lite otäck.
Och mänsklig. Jag är väldigt svag för just mänsklig, det är bland de viktigaste egenskaperna som jag vill finna hos mina medmänniskor.
Prix Femina Januari 2011
Prix Femina Läsutmaning 2011: Januari!
Så, nu har äntligen har min utlovade Prix Femina Läsutmaning 2011 dragit igång för min del!
I januari läser jag "Livslinjer" ("Lignes de faille") av Nancy Huston som vann priset 2006 med samma bok, bloggning om boken kommer i februari!
Hela listan av vinnare kan du hitta HÄR!
Vill du också vara med i Prix Femina Läsutmaning 2011? Läs valfri vinnare och posta en länk här på bloggen (i kommentatorsfältet), så sammanställer jag alla lästa och ombloggade böcker en gång i kvartalet!
Prix Femina Läsutmaning 2011
För ett tag sedan så delades Prix Femina ut och jag spekulerade i om man kanske skulle ha en särskild läsutmaning för 2011, en Prix Femina Utmaning. Nu har tanken legat och mognat lite och jag bestämde mig för att göra lite research kring priset och insåg att det finns tre kategorier för priset – Prix Femina för fransk litteratur, för essäer/noveller samt för utländsk litteratur (en lista på alla pristagarna hittar du här).
Först så tänkte jag att jag bara skulle läsa böcker från kategorin för fransk litteratur, men efter lite sökningar så insåg jag att flera av dem inte fanns översatta till vare sig svenska eller engelska (i alla fall inte tillgängliga via internetbokhandlarna som jag vände mig till) och då fick jag tänka om lite. Min franska är nämligen inte så bra längre att jag kan läsa på franska (har den någonsin varit det, är kanske den stora frågan…), så jag måste nog välja att läsa de författarna som finns översatta. Prix Femina för utländska författare gör det här lite enklare för mig, vilket på ett sätt är bra, men en del av min tanke från början var ju att läsa mer franskspråkig litteratur, vilket försvinner lite nu, men jag ger inte upp, jag skall leta när jag kommer hem, samt se om det går att beställa hit till Dar es Salaam. Och det finns så många intressanta författare som har vunnit priset, även om de nu inte är franska, t.ex. Sofi Oksanen och Joyce Carol Oates
Men, det finns ju kanske fler än jag som vill vara med i läsutmaningen, det är alltid roligare att göra saker och ting tillsammans, och de som vill vara med kanske är mer språkbegåvade än jag, så jag tänkte så här;
Prix Femina Läsutmaning 2011
En läsutmaning på månadsbasis, där man kan välja att;
1 Att läsa en vinnande bok/en vinnande författare från en valfri kategori på originalspråk varje månad
2 Att läsa en vinnande bok/en vinnande författare från en valfri kategori på valfritt språk
När man har läst boken så postar man ett omdöme på sin blogg om den (tillsammans med information om när den eller författaren vann etc.) och eftersom jag hade tänkt samla länkar till alla böcker som lästs i utmaningen, posta gärna en länk här hos mig i kommentatorsfältet till det här inlägget så att jag kan samla alla på en och samma sida, så det finns en översikt.
Låter det här intressant? Vill du vara med i Prix Femina Läsutmaning 2011? Kommentera här nere med en länk till din blogg så att jag vet att du är med och nämn gärna på din blogg att du har bestämt dig för att delta, så att vi kan bli fler som läser Prix Femina-vinnare under 2011!
